La première saison de Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, connue des fans sous le nom de DanMachi, est désormais disponible sur Amazon Prime Video, HIDIVE, Hulu et Crunchyroll. Les quatre plateformes proposent l'intégralité des 13 épisodes avec des options de doublage anglais et de sous-titrage.
J.C.Staff a produit cette aventure fantastique, qui se concentre sur Bell Cranel, un jeune aventurier dans la ville d'Orario. Guidé par la déesse Hestia, Bell explore un immense donjon infesté de monstres, à la recherche de gloire, de fortune et de l'attention de la légendaire épéiste Ais Wallenstein. La série mêle l'exploration de donjons à haut risque avec des éléments mythologiques et une dynamique de harem en développement.
Adaptée des light novels de Fujino Omori, la saison initiale adapte les cinq premiers volumes, retraçant l'évolution de Bell, d'un débutant naïf à un aventurier reconnu au sein du système des Familias du monde. La prémisse de la série, qui explore les relations uniques entre les dieux et les mortels dans un monde dangereux, a trouvé un écho auprès des spectateurs, lui valant une note de 7,53 sur MyAnimeList auprès de plus d'un million de participants.
DanMachi s'est depuis étendu pour devenir une franchise importante, avec plusieurs saisons d'anime, des OAV et des séries dérivées comme Sword Oratoria. Cette première saison reste le point de départ définitif du voyage de Bell et du lore complexe du système des Familias, la rendant facilement accessible à ceux qui cherchent à rattraper leur retard ou à s'y plonger.
