La seconde partie de Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV est désormais disponible sur HIDIVE, offrant l'arc narratif le plus intense de la franchise à ce jour. Bien que la série soit souvent associée à la réputation liée à son titre évocateur, cette saison délaisse les codes légers pour se tourner vers une expérience de survie horrifique éprouvante, mettant à rude épreuve les limites du protagoniste Bell Cranel.

Produite par J.C.Staff, cette série de 11 épisodes adapte l'arc des « Deep Floors », où le groupe se retrouve piégé dans les profondeurs les plus reculées et mortelles du Donjon. L'équipe de production parvient à instaurer une atmosphère étouffante et claustrophobe, utilisant une animation soignée pour souligner le danger viscéral et la violence qui définissent cette descente aux enfers. Avec une note de 8,26 sur MyAnimeList, cette saison est fréquemment citée par la communauté comme le sommet narratif de la série.

Contrairement aux saisons précédentes qui équilibraient la politique de la guilde et l'exploration en surface, cet arc force les personnages à une lutte désespérée pour leur survie. Le changement de ton est radical : la camaraderie de la Hestia Familia est poussée dans ses derniers retranchements, et l'animation met l'accent sur les dangers environnementaux de l'abysse. Il s'agit d'un exemple rare où une série de fantasy au long cours parvient à faire évoluer son ton pour privilégier une tension authentique plutôt que son postulat initial.

Cet arc constitue l'aboutissement direct d'années de construction d'univers, transformant la mythologie d'Orario en toile de fond pour une étude de personnage poignante. Avec une cinquième saison déjà en préparation, ces épisodes font office de pont essentiel entre les racines fondamentales de la franchise et son évolution actuelle vers une high-fantasy plus mature.

Les 11 épisodes sont disponibles sur HIDIVE, accompagnés de sous-titres et d'un doublage en anglais. Pour les spectateurs français, bien que cette série soit disponible sur d'autres plateformes selon les régions, il est conseillé de vérifier les catalogues locaux comme ADN ou Crunchyroll pour les versions localisées.