Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II est arrivé sur Crunchyroll et HIDIVE, proposant l'intégralité de la deuxième saison de 12 épisodes avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais. Cet opus de la populaire série fantastique fait suite aux événements de la première saison, Bell Cranel et son groupe faisant face à de nouveaux défis et élargissant leurs horizons au sein de la cité d'Orario.
Produit par J.C.Staff, le studio derrière des séries comme Toradora! et Food Wars!, DanMachi II adapte les volumes 6 à 8 du light novel de Fujino Omori. L'histoire continue la progression de Bell en tant qu'aventurier et ses relations évolutives au sein du système des Familias, tout en gérant les conséquences des précédentes explorations de donjons et l'introduction de nouveaux dieux et aventuriers.
La série, qui a obtenu la note de 7.24 sur MyAnimeList auprès de plus de 500 000 votants, plonge plus profondément dans la mythologie et la structure sociale de son univers. La quête de force de Bell et ses tentatives sincères, bien qu'souvent maladroites, de se connecter avec les femmes de sa vie restent centrales, mais la saison met également l'accent sur le développement de ses alliés et rivaux.
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? II est une entrée solide pour les fans investis dans le parcours de Bell et l'univers en expansion de la franchise DanMachi. Alors que la première saison a établi le concept principal, cette suite s'appuie sur ces fondations, offrant plus d'action, de développement de personnages et un aperçu du monde plus large au-delà du donjon.
