Inori, l'autrice acclamée derrière la populaire série yuri I'm in Love with the Villainess, a annoncé un nouveau light novel original intitulé Poison for the Moon, Medicine for the Night—An Assassin Who Longs for Death and a Vampire Marked for Death. Le roman, écrit par Inori avec des illustrations de Komizuki, est la première série de light novels originaux du projet Yurico de l'éditeur allemand Dokico. Le premier volume devrait sortir numériquement dans le monde entier en décembre.
L'histoire se concentre sur Niko, une apothicaire et assassin vivant dans un monde plongé dans la nuit. Sa vie prend un tournant dramatique lorsqu'elle rencontre Lamica Alucard, une princesse vampire qui tombe du ciel et attaque Niko. Peu de temps après, Niko reçoit l'ordre d'assassiner Lamica, préparant le terrain pour un récit décrit comme « doux comme du poison, chaud comme un remède ».
Dokico a également dévoilé une vidéo promotionnelle pour le light novel, offrant un premier aperçu des designs des personnages. Le roman sortira simultanément en allemand, japonais et anglais. Des éditions spéciales Limitée et Supporter avec des illustrations exclusives de Komizuki seront également disponibles pour l'édition allemande. De plus, le roman comprendra des illustrations d'artistes invités, Fly et Aroa.
La série I'm in Love with the Villainess d'Inori a débuté en tant que web novel en 2018 et a été publiée plus tard sous forme imprimée, recevant une adaptation manga et une série animée diffusée à l'automne 2023. L'autrice a également écrit un roman suite, I'm in Love with the Villainess: Come on and Notice Me Already!, et un spin-off intitulé Heimin no Kuse ni Namaikina!.
Source : Communiqué de presse (https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-06-25/im-in-love-with-the-villainess-inori-pens-new-yuri-novel/.238932)
