The World Is Dancing, l'adaptation en anime historique centrée sur la vie du légendaire dramaturge du Nô, Zeami, élargit son audience avec un doublage complet en anglais. HIDIVE a annoncé l'intégralité du casting et de l'équipe de production pour ce projet, dont la diffusion est prévue sur la plateforme ce mercredi.
En tête d'affiche, Melissa Molano incarne le protagoniste Oniyasha, accompagnée par Rex Rosario dans le rôle de Hifumi et Ty Mahany dans celui de Hosokawa. La production s'appuie sur une équipe talentueuse, avec des rôles additionnels tenus par des vétérans de l'industrie, dont John Swasey et Emily Neves. En coulisses, le doublage est dirigé par Kyle Colby Jones, travaillant à partir de scripts de Kalin Black, tandis que le mixage audio est assuré par Brent Marshall.
Située en 1374, durant la période troublée des Cours du Nord et du Sud, l'histoire retrace le parcours d'Oniyasha, passant du statut de jeune artiste de sarugaku à celui de visionnaire qui redéfinira le théâtre Nô. La série, initialement lancée en tant que manga par Kazuto Mihara en 2021, apporte un mélange unique de drame historique et d'exploration artistique à l'écran.
L'anime a été diffusé pour la première fois au Japon le 2 juillet, après une avant-première de son deuxième épisode lors de l'Anime Expo. Bien que la série soit également disponible sur Amazon Prime Video, cette nouvelle option audio offre aux spectateurs une nouvelle manière de découvrir l'histoire du garçon qui demandait : « Pourquoi les gens dansent-ils ? »
