Le mangaka Hidari Yokoyama fait son retour sur la plateforme Shonen Jump+ avec le lancement de sa toute nouvelle série, Ayaru's Brush with Romance (connue au Japon sous le titre Ippitsu Ayaru). L'intrigue suit Ayaru Kagami, un lycéen en deuxième année dont la vie bascule lorsqu'il tombe amoureux d'une élève membre du club de Shodo (calligraphie) de son établissement. Pour tenter de se rapprocher d'elle, il décide de rejoindre le club, posant ainsi les bases d'une comédie romantique évoluant dans l'univers de l'art traditionnel de l'encre.
Les lecteurs internationaux peuvent suivre la série en même temps que la publication japonaise, le service MANGA Plus de Shueisha proposant une traduction simultanée en anglais. Il s'agit d'un nouveau projet rapide pour Yokoyama, qui s'est imposé comme une figure régulière de la plateforme Shonen Jump+ ces dernières années.
Les œuvres précédentes de l'auteur, notamment Moebana et Tsuruko Returns the Favor, ont également bénéficié d'une publication numérique via MANGA Plus. Alors que Moebana s'est achevé en 2023 et que Tsuruko Returns the Favor a conclu sa parution en mai 2025, la transition rapide de l'auteur vers ce nouveau projet souligne la solidité de sa collaboration avec l'écosystème numérique de Shueisha.
