Hell Mode Saison 2 a ajouté Yui Horie à son casting vocal dans le rôle de la bête invoquée Maria, décrite comme un personnage ressemblant à une poupée française. De plus, la production a annoncé que le groupe ChoQMay interprétera la chanson thème de fin de la saison, intitulée « Firetail ».
La nouvelle membre du casting rejoint les habitués déjà annoncés : Takahiro Sakurai dans le rôle de Helmios, Reiji Kawashima dans celui de Keel, Kiyono Yasuno dans celui de Sophialohne, Hikaru Midorikawa dans celui de Volmaar, Miyu Tomita dans celui de Meruru, Taketora dans celui de Dverg, et Shinichirō Miki dans celui de Theodojiil. Le thème d'ouverture, « ○✕△□ », sera interprété par Romanha Marshmallow.
Masato Tamagawa revient à la réalisation de la deuxième saison chez Yokohama Animation Lab, avec Daishiro Tanimura en charge des scripts de la série et Kei Tsushima pour les designs des personnages. L'équipe de production musicale fait également son retour.
La deuxième saison de Hell Mode devrait être diffusée pour la première fois le 3 juillet à 1h00 JST sur Tokyo MX, avec des diffusions ultérieures sur MBS, BS NTV et AT-X. La première saison a été diffusée plus tôt cette année, avec une disponibilité en streaming sur HIDIVE.
Source : Comic Natalie (https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-06-19/hell-mode-anime-season-2-announces-another-cast-member-ending-song-artists/.238708)
