L'épisode spécial OVA de 2000, .hack//Unison, a été ajouté à Crunchyroll avec des options de doublage anglais et de sous-titres.
Cet épisode autonome sert de préquelle, se concentrant sur le MMORPG "The World" qui a jeté les bases de la série .hack//Sign avant les événements de la série principale.
Produit par Bee Train, l'épisode spécial suit un groupe de joueurs réunis dans un bar virtuel pour un événement organisé par la hackeuse Helba. L'aventure se déroule dans la région Net Slums du jeu, avec un rythme léger qui met en évidence les rencontres et les nouvelles connexions entre les joueurs. Bien qu'il n'approfondisse pas la série, il offre un aperçu nostalgique du monde virtuel qui a captivé le public il y a vingt ans.
Les fans de la franchise .hack, en particulier en raison de son lien avec la série fondamentale .hack//Sign, apprécieront cet ajout court mais agréable. Son format d'un seul épisode offre une expérience de visionnage facile pour ceux qui sont curieux des origines de la série ou qui souhaitent un retour rapide dans un monde virtuel bien-aimé.
