L'OVA indépendant .hack//Intermezzo est désormais disponible sur Crunchyroll, avec des options de doublage en anglais et de sous-titrage. Cet épisode unique revisite le monde virtuel de "The World", suivant Mimiru dans une quête non pas pour le butin, mais pour la sensation nostalgique de ses premiers jours de jeu.
Produit par Studio Bee Train, connu pour son travail sur la série originale .hack//Sign, Intermezzo explore les thèmes de la mémoire et de l'expérience du joueur au sein d'un MMORPG. La narration se concentre sur Mimiru et son compagnon Bear, qui rejoignent plus tard Mimika pour naviguer dans des quêtes qui explorent le paysage émotionnel des jeux virtuels.
En tant que préquelle aux événements de .hack//Sign, cet OVA offre un aperçu du monde et de ses personnages avant que le récit principal ne se déroule. Son format d'épisode unique en fait un visionnage concis pour les fans de la franchise ou pour ceux qui sont curieux des premiers exemples d'anime explorant la réalité virtuelle et la culture du jeu en ligne.