La série de light novels Mercenary Sisters (Shimai Yōhei) passe au format papier avec une nouvelle adaptation en manga. Débutant sur les plateformes Comic Newtype et KadoComi de Kadokawa, le projet bénéficie des illustrations de Ka Sakana et transpose l'histoire de survie intense de Ghost Mikawa dans un format visuel.
Se déroulant dans une zone de conflit étranger à haut risque, le récit suit Rinko Isumi, 17 ans, une recrue qui s'engage dans une société militaire privée en s'attendant à un simple travail à temps partiel. Sa réalité bascule rapidement lorsqu'elle est associée à la mercenaire vétérane Nagisa Mizusaki. L'histoire se concentre sur leur lien en tant que « sœurs d'armes », Nagisa apprenant à la novice Rinko les dures réalités de la survie, des tactiques de combat à la logistique de terrain élémentaire.
L'auteur Ghost Mikawa est un nom prolifique dans l'industrie, surtout connu pour les séries de light novels Days With My Stepsister (Gimai Seikatsu) et My Friend's Little Sister Has It In for Me! (Tomodachi no Imōto ga Ore ni Dake Uzai). Ses deux précédentes œuvres ont rencontré un succès significatif, incluant des publications anglophones en cours chez Yen Press et J-Novel Club, ainsi que des adaptations en anime diffusées en streaming sur Crunchyroll.
Alors que le roman original Mercenary Sisters a été publié par Kadokawa l'an dernier seulement, cette expansion rapide en manga souligne la confiance de l'éditeur envers la dernière œuvre de Mikawa. Cette adaptation constitue la prochaine étape pour une franchise qui mêle décors tactiques intenses et drames centrés sur les personnages, comme les lecteurs de Mikawa en ont l'habitude.
