Crunchyroll a confirmé que trois de ses titres actuellement en simulcast bénéficient de doublages en anglais, avec des sorties échelonnées tout au long du week-end. La plateforme utilise une combinaison de partenaires externes et d'équipes de production internes pour gérer la localisation rapide de ces séries.
FX Fighter Kurumi-chan, dont la première a eu lieu jeudi dernier sur la plateforme, propose un doublage produit par Bang Zoom! Studios. Kimoy Lee incarne le rôle principal de Kurumi, sous la direction de Michelle Ruff. Ensuite, le doublage de #I'm Looking For Zombie est prévu pour ce samedi. VSI Los Angeles assure la production, avec Gavin Cooper Harrison à la tête du projet en tant que réalisateur et responsable du casting.
Enfin, Reborn as a Space Mercenary bénéficiera d'un doublage anglais produit en interne à partir de ce dimanche. La production met en vedette Kyle Phillips dans le rôle de Hiro et Kelsey Cruz dans celui d'Elma, avec Jad Saxton à la direction artistique. Ces sorties rapides soulignent la stratégie continue de la plateforme visant à aligner les options audio localisées au plus près du calendrier de diffusion japonais original.
Avec ces trois titres désormais dotés d'une piste audio anglaise, la plateforme continue d'améliorer l'accessibilité de son catalogue pour la saison en cours. Il reste à voir si ce modèle de production deviendra la norme pour le reste de la programmation automnale, ou si ces titres ont été priorisés en raison d'accords de licence spécifiques.
