Flaming Dodgeball Girl Danko (Honō no Tōkyūjo: Dodge Danko) accueille deux nouvelles voix de renom. Suite à la diffusion du deuxième épisode, il a été révélé que Noriko Hidaka incarnera Misato Ichigeki, la mère de l'héroïne Danko, tandis que Misato Fukuen prêtera sa voix à la grand-mère de cette dernière, Haruka Ichigeki.
La participation de Noriko Hidaka fait office de trait d'union avec l'histoire de la franchise. Au-delà de son nouveau rôle de Misato, elle reprend également sa performance iconique de Danpei Ichigeki pour les séquences de flashback et assure la narration de cette suite. Ce lien rend hommage à l'héritage de l'anime original Dodge Danpei de 1991, dans lequel Hidaka tenait déjà le rôle principal.
La série, dont la première a eu lieu le 6 juillet, suit Danko Ichigeki dans sa quête pour bâtir la meilleure équipe de ballon prisonnier de l'ère Reiwa. La production est dirigée par le réalisateur Hiroshi Ikehata au sein du studio CUE, avec Kazuho Hyōdō au scénario et Narihito Sekikawa au design des personnages.
Flaming Dodgeball Girl Danko poursuit l'histoire initiée par le manga original de Tetsuhiro Koshita paru en 1989. Bien que cette suite ait débuté sa prépublication sur le site du Weekly CoroCoro Comic en 2022, la franchise demeure un pilier des animes de sport classiques, cette nouvelle production cherchant à insuffler le même esprit de compétition à un public moderne.
