Nakama Press, une marque de Mad Cave Studios, propose le manga de baseball incontournable de Yūji Terajima, Ace of the Diamond, en version physique. L'éditeur a confirmé le lancement d'une édition omnibus 3-en-1, dont le premier volume est prévu pour le 23 mars 2027. Cette collection couvrira l'intégralité des 47 volumes de la série originale, qui s'est achevée dans le Weekly Shōnen Magazine en 2015.
L'équipe de production pour la version anglophone se compose des traducteurs Abby Lehrke pour les volumes 1 à 24 et Devon Corwin pour les volumes 25 à 47, avec un lettrage réalisé par Chas! Pangburn. Il s'agit d'un changement majeur pour la série, qui était principalement accessible aux lecteurs anglophones via des plateformes numériques comme K MANGA et les précédentes initiatives numériques de Kodansha USA.
Ace of the Diamond suit Eijun Sawamura, un lanceur qui tente de relancer sa carrière au sein du prestigieux lycée Seidou après une défaite démoralisante au collège. La série est largement considérée comme un pilier du manga de sport moderne, ayant remporté le prix de la catégorie shōnen lors de la 34e édition des Kodansha Manga Awards. La profondeur de son récit a donné naissance à une franchise massive, incluant une adaptation en anime de plusieurs saisons et diverses pièces de théâtre.
Alors que la franchise se prépare pour la première en octobre de la deuxième saison de l'anime Ace of Diamond Act II sur TV Tokyo et AT-X, cette édition omnibus offre aux lecteurs un moyen complet de découvrir les fondations de la saga du lycée Seidou. La série originale demeure une référence du genre, posant les bases de la suite Act II, dont la publication du manga s'est terminée en 2022.
