Le spécial indépendant Elfen Lied: In the Passing Rain, or, How Can a Girl Have Reached Such Feelings ? est désormais disponible sur HIDIVE, avec doublage et sous-titres anglais. Cet OVA d'un épisode plonge dans le passé tragique de Lucy/Nyu, développant les événements de la série télévisée originale.
Produit par Studio Arms, la même équipe derrière l'anime de 2004, ce spécial fait le lien entre le 11e épisode de l'anime et le 10e volume du manga de Lynn Okamoto. Il mêle un récit original de l'anime à des séquences de flashbacks, offrant un regard plus approfondi sur le traumatisme psychologique et les questions philosophiques au cœur de la série.
Elfen Lied est connu pour son mélange brutal de gore, d'horreur et de mélodrame, suivant une fille mutante aux pouvoirs télékinétiques qui s'échappe de captivité. Bien que la série originale reste un favori culte pour son contenu choquant et son poids émotionnel, ce spécial offre une exploration condensée et autonome de ses thèmes pour ceux qui recherchent davantage de la franchise.
