Lors d'une conférence au San Diego Comic-Con, l'éditeur Drawn & Quarterly a dévoilé ses projets pour introduire deux séries de mangas acclamées auprès du public anglophone. L'entreprise a confirmé l'acquisition des droits de publication pour Marmalade Princess de Shigeo Ito et Lady Hokusai de Hinako Sugiura, précisant que ces titres arriveront en librairie respectivement au printemps et à l'automne 2027.
L'œuvre de Sugiura, intitulée Sarusuberi en version originale, est particulièrement connue des amateurs d'animation pour son adaptation en long-métrage sortie en 2015. Réalisé par Keiichi Hara et produit par le studio Production I.G, le film avait été salué par la critique pour sa représentation artistique d'O-Ei, la fille du célèbre peintre ukiyo-e Katsushika Hokusai. Cette future édition imprimée offrira aux lecteurs l'opportunité de découvrir l'œuvre originale.
L'éditeur a également réaffirmé son engagement à diversifier son catalogue de mangas. Le calendrier de publication comprend Sassy Cats de Murasaki Yamada, prévu pour le 3 novembre, A Lullaby From Hell de Hideshi Hino, attendu le 10 novembre, ainsi que One Woman and the War de Yōko Kondō, dont la sortie est pour l'instant fixée au printemps 2027.
