Dragon Ball Z : Le deuxième film de la saga, Dragon Ball Z : Le retour de Cooler, est arrivé sur Crunchyroll avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais. Dans ce film de 1992, Goku et ses alliés se rendent sur la Planète Nouvelle-Namek pour affronter un Cooler ressuscité et fusionné avec une intelligence artificielle sensible et dévoreuse de planètes connue sous le nom de "Big Gete Star".
Cette production fait suite à Dragon Ball Z : L'offensive des frères Cooler, où Goku avait affronté un Cooler technologiquement amélioré et son Armée Métallique. Le film offre l'action attendue d'arts martiaux à haut indice d'octane et les attaques d'énergie caractéristiques de la série, tout en explorant le désespoir du peuple Namek face à une nouvelle menace étrange.
En tant que film autonome dans la continuité générale de Dragon Ball Z, Le retour de Cooler propose une aventure qui se suffit à elle-même. C'est un ajout solide pour les fans désireux de revivre les combats des Guerriers Z durant la période de diffusion de la série originale.
