La franchise Dragon Ball revient à la télévision avec Dragon Ball Super : Beerus, un projet décrit comme une reconstruction complète de la narration originale de Dragon Ball Super. Avec des scènes redessinées et des coupes mises à jour, la série devrait faire ses débuts le 11 octobre à 23h15 sur le réseau national de Fuji TV. Toei Animation assure la production, en faisant appel à une équipe chevronnée comprenant le directeur de l'animation en chef Tadayoshi Yamamuro, connu pour son travail sur Super Dragon Ball Heroes, et le compositeur Norihito Sumitomo, qui revient dans la franchise après avoir composé la bande originale de Dragon Ball Super.
Une nouvelle bande-annonce intitulée « Super Surge » offre un premier aperçu du style d'animation mis à jour tout en présentant la sélection musicale de la série. Le générique d'ouverture, « ONOGAMI », est interprété par l'auteur-compositeur-interprète Megatera Zero, tandis que le générique de fin, « Kan Peki No Peki », est signé Vickeblanka. L'équipe de production comprend également le responsable de la composition de la série Matsuto Seya, le monteur Eiichi Nishimura et le directeur de la photographie Yousuke Motoki.
Ce projet s'inscrit dans une longue histoire d'expansion pour la série, qui a débuté avec les 131 épisodes de Dragon Ball Super diffusés entre 2015 et 2018. La franchise a depuis connu un succès théâtral significatif avec Dragon Ball Super: Broly et Dragon Ball Super: Super Hero, ce dernier ayant rapporté plus de 92 millions de dollars à l'échelle mondiale. Plus récemment, l'anime dérivé Dragon Ball Daima a conclu sa diffusion de 20 épisodes plus tôt cette année.
Pourquoi est-ce important : en présentant ce projet comme une « reconstruction complète » plutôt que comme une suite classique, le studio signale un changement dans la manière dont l'arc Dragon Ball Super est proposé aux spectateurs. Il reste à voir quelle part de la narration originale de 131 épisodes sera condensée ou modifiée dans ce nouveau format.
