Toei Animation a officiellement fixé la première de Dragon Ball Super: Beerus au 11 octobre, un projet décrit comme une reconstruction « améliorée » de la série emblématique. L'annonce a été accompagnée d'une nouvelle bande-annonce intitulée « Super Surge », qui donne un aperçu de l'animation mise à jour et confirme la programmation musicale : MEGATERA･ZERO interprétera le générique d'ouverture « ONOGAMI », tandis que VK Blanka signera le générique de fin « Kan Peki No Peki ».
Cette nouvelle itération vise à offrir un reflet plus fidèle de la vision originale d'Akira Toriyama grâce à une refonte complète. Selon l'équipe de production, la série propose de nombreux nouveaux plans, des séquences redessinées et un rendu intégral des images existantes. Le projet inclut également des enregistrements vocaux inédits et une conception sonore mise à jour, destinés à renforcer l'intensité des combats cosmiques caractéristiques de la série.
Les fans présents au New York Comic Con auront l'opportunité de découvrir le premier épisode en avant-première lors d'un panel spécial le 8 octobre. Après sa diffusion sur Fuji TV, la série servira de point d'entrée revisité pour l'arc du Dieu de la Destruction, qui avait captivé le public lors de la diffusion initiale de Dragon Ball Super entre 2015 et 2018.
Bien que les 131 épisodes originaux restent un pilier de la franchise, cette édition « améliorée » témoigne d'un investissement technique significatif dans l'héritage de la série. Avec le retour de Tadayoshi Yamamuro au design des personnages et à la direction générale de l'animation, la production semble déterminée à combler l'écart entre la diffusion originale et les standards visuels modernes. Compte tenu de l'ampleur de cette « reconstruction », le nombre d'épisodes que comptera cette nouvelle version reste encore à déterminer.
