La série originale Dragon Ball est désormais disponible en streaming sur Crunchyroll, proposée en version originale sous-titrée. Cette série de 153 épisodes, produite par le studio Toei Animation, adapte les 194 premiers chapitres du manga culte d'Akira Toriyama, bien avant que la franchise ne s'oriente vers les combats cosmiques à grande échelle qui ont défini sa suite, Dragon Ball Z.

Alors que le public moderne associe souvent la franchise à des explosions d'énergie et à la destruction de planètes, cette première aventure est fondamentalement une quête légère et pleine d'humour. Elle suit un jeune Goku doté d'une queue de singe alors qu'il parcourt un monde vibrant et anachronique à la recherche des fameuses boules de cristal. Le ton privilégie la comédie d'arts martiaux et l'exploration inspirée du wuxia, mettant en avant la maîtrise précoce de Toriyama pour la chorégraphie fluide des combats et le design excentrique des personnages.

Avec une note de 7,98 sur MyAnimeList basée sur plus de 700 000 avis, la série demeure une référence incontournable du genre shonen. Elle constitue une leçon d'histoire essentielle pour quiconque s'intéresse à l'évolution des anime de combat, ayant établi des codes — tels que l'arc du tournoi ou l'entraînement auprès d'un maître — que d'innombrables séries ont imités depuis sa première diffusion en 1986.

Pour ceux qui ne connaissent la franchise qu'à travers ses itérations ultérieures, cette série apporte un contexte nécessaire sur les origines de Goku et ses relations avec des personnages emblématiques comme Bulma, Krillin et Tortue Géniale. L'histoire étant complète avec ses 153 épisodes, elle est parfaitement adaptée à un visionnage intensif pour suivre l'évolution du protagoniste, passant d'un enfant naïf vivant dans la nature à un redoutable artiste martial.

Cette sortie représente une occasion rare de revisiter le chapitre fondateur de l'une des franchises les plus influentes de l'histoire de l'animation. Qu'il s'agisse d'un voyage nostalgique ou d'une découverte des racines de la série, cette œuvre originale témoigne du charme et de l'énergie cinétique qui ont transformé une simple quête de dragons en un phénomène mondial.