La première saison de Don't Toy with Me, Miss Nagatoro est arrivée sur Crunchyroll, proposant l'intégralité de ses 12 épisodes sur la plateforme, avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais. La série retrace le quotidien de Naoto Hachiouji, un lycéen timide dont le passe-temps d'écriture de mangas est constamment interrompu par les taquineries espiègles, et souvent intenses, de sa cadette, Hayase Nagatoro.
Adapté du manga de Nanashi par Telecom Animation Film, le spectacle s'appuie sur l'archétype de la 'tsundere'. Les pitreries incessantes de Nagatoro, allant de l'embarras léger à l'intimidation pure et simple, érodent progressivement la réserve de Hachiouji, laissant entrevoir une relation en développement, bien qu'inconventionnelle. La série a obtenu la note de 7.18 sur MyAnimeList, basée sur près d'un demi-million de votes, ce qui témoigne d'une forte réception auprès du public.
Cette première saison prépare le terrain pour la dynamique établie, se terminant avant les événements de sa suite, Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack. Les spectateurs peuvent désormais découvrir l'arc complet de la poursuite initiale de Nagatoro.
