Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack est arrivée sur Crunchyroll, apportant sa saison complète de 12 épisodes sur la plateforme avec des options de doublage en anglais et de sous-titrage. Cette saison poursuit l'histoire de Naoto Hachioji, un timide étudiant en art qui se retrouve constamment taquiné par sa camarade de classe turbulente et moqueuse, Hayase Nagatoro.
Produite par le Studio OLM, la série s'appuie fortement sur sa dynamique établie : les moqueries incessantes de Nagatoro, souvent à la limite du harcèlement, contrastent avec son affection sous-jacente pour Senpai. La comédie naît des monologues intérieurs de Naoto et de ses réactions de plus en plus nerveuses aux pitreries de celle-ci, explorant la fine frontière entre le tourment et le flirt.
Avec une note MAL de 7.44 sur plus de 146 000 votants, l'anime a cultivé une audience dévouée attirée par sa marque particulière de comédie romantique. La deuxième saison, diffusée durant l'Hiver 2023, élargit la relation des personnages, introduisant de nouveaux décors et des personnages secondaires qui mettent davantage à l'épreuve la patience de Naoto et la détermination de Nagatoro.
En tant que suite directe de la première saison, Don't Toy with Me, Miss Nagatoro 2nd Attack offre un arc complet que les fans de l'original trouveront familier. Le statut de série terminée signifie que les spectateurs peuvent désormais découvrir la saison complète sans attendre la sortie de nouveaux épisodes.
