Dirty Pair Flash propulse la science-fiction rythmée des années 90 sur Hulu à travers une série de six épisodes. Produite par Sunrise, le studio derrière des monuments tels que Mobile Suit Gundam, cette série propose une relecture rafraîchissante de la franchise classique. L'intrigue suit l'évolution de Kei et Yuri, passant de stagiaires réticentes au statut de légendaire duo des « Lovely Angels », tout en explorant les tensions de leur partenariat.
Contrairement à la série originale, Flash conserve l'action chaotique et destructrice qui fait la renommée du duo, tout en adoptant l'esthétique plus raffinée des années 90. Le récit met en lumière la tension de leurs premières rencontres, montrant comment leur mécontentement mutuel et leurs catastrophes professionnelles ont failli faire dérailler leur carrière avant même qu'elle ne commence. La série constitue une œuvre cohérente qui condense le chaos intergalactique dans un format compact, idéal pour un visionnage en une seule fois.
Pour ceux qui recherchent une comédie d'action rétro, cette série offre un point d'entrée parfait. Elle évite la lourdeur des séries shonen au long cours tout en conservant les dialogues incisifs et centrés sur les personnages qui ont fait de Dirty Pair un pilier du genre. Avec l'intégralité des six épisodes désormais accessible, cette série s'impose comme l'un des meilleurs exemples de l'animation stylisée et pleine d'énergie qui a défini l'âge d'or des OVA à la fin du XXe siècle.
