La série isekai de 2019 Demon Lord, Retry! est arrivée sur Crunchyroll et Hulu, avec des options de doublage et de sous-titrage en anglais. Les 12 épisodes suivent Akira Oono, le développeur du MMORPG Infinity Game, qui se retrouve transporté dans le monde du jeu sous les traits du Roi Démon Hakuto Kunai après avoir fermé les serveurs.
Le studio XEBEC, connu pour des séries comme Space Brothers et To Love Ru, a géré l'animation de cette comédie fantastique. La série exploite son postulat de départ : Hakuto, un anti-héros improbable, navigue dans ce nouveau monde, utilisant souvent ses connaissances du jeu pour surmonter les défis tout en gérant un casting principalement féminin et des éléments de harem.
Bien que la série ait obtenu la note de 6.96 sur MyAnimeList, sa configuration unique – un développeur de jeux d'âge mûr forcé d'incarner sa propre création maléfique – offre une tournure distincte à la formule isekai typique. L'objectif initial de Hakuto est de désactiver les systèmes du jeu de l'intérieur, mais il se retrouve rapidement impliqué dans la protection d'une jeune fille nommée Aku contre les démons, montrant une fibre héroïque inattendue.
Demon Lord, Retry! adapte le manga du même nom et a depuis engendré une suite du manga, Demon Lord, Retry! R, laissant présager de nouvelles aventures pour Hakuto. Avec les 12 épisodes désormais disponibles en streaming sur Crunchyroll et Hulu, les spectateurs peuvent découvrir le mélange d'action, de parodie et de tropes isekai de la première saison complète.
