L'éditeur mondial anglophone Crossed Hearts a révélé avoir acquis les droits de quatre nouveaux titres de mangas boys-love, dont l'arrivée est prévue en décembre. L'entreprise basée en Californie a fait ces annonces au cours de la semaine passée.
Parmi les œuvres acquises figure The Bird in the Cage Dreams (Rōchō) de Yakei Hiragai. L'histoire se déroule au sein du féroce clan Raiveda, amateur de guerre, où l'héritier du clan, Giz, nourrit une ambition secrète : libérer Tzad, un guerrier à la retraite retenu captif. Tzad est considéré par les autres comme un vétéran déshonoré, mais pour Giz, il est un camarade de confiance et le seul qui se soit jamais montré son égal.
La tragédie frappe alors que Giz est sur le point d'hériter du siège du chef de clan. Tzad assassine un puissant ancien du clan, brisant leur avenir et faisant de lui un ennemi du peuple qu'il protégeait autrefois. Alors que le clan exige des représailles et que le destin les sépare, Giz est confronté à un choix difficile entre son ambition de toujours et l'homme qu'il ne peut supporter de perdre. Le manga est décrit comme une épopée boys-love grandiose sur deux guerriers défiant le destin, liés par un amour indéfectible et une malédiction qui rend la vie une cruelle punition.
Source : Anime News Network(https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-06-29/crossed-hearts-licenses-4-bl-manga/.239102)
