La communauté créative rend hommage à la carrière de Dave Lanphear, lettreur et artiste influent, décédé le 18 août à l'âge de 58 ans. Son décès, dû à des complications liées au diabète, a été confirmé par sa famille peu après sa disparition. Lanphear laisse derrière lui une œuvre considérable qui a fait le pont entre les traditions du comics occidental et la localisation des mangas japonais.
Lanphear fut une figure clé de la transition vers les méthodes de production numérique, notamment durant son passage au sein du studio Comicraft au milieu des années 1990. Il a par la suite mis son expertise au service de CrossGen Entertainment, où il a dirigé le département de lettrage, avant de cofonder Artmonkeys Studios. Son influence technique n'avait d'égal que sa production créative, qui comprend le lettrage d'adaptations de mangas de premier plan tels que Bleach, Beyblade et Densha Otoko.
Au-delà du lettrage, Lanphear était un talent polyvalent ayant contribué à la narration visuelle de diverses séries d'animation, dont Ultimate Spider-Man et Dragon Tales, pour lesquelles il a travaillé en tant que storyboarder. Ses pairs ont fréquemment salué sa précision et son sens artistique, un sentiment reflété par ses deux prix Eisner remportés en 2011 pour ses contributions à Return of the Dapper Men et Mouse Guard: Legends of the Guard. Son héritage demeure visible dans les innombrables pages de comics et de mangas qui ont bénéficié de son approche singulière de la composition visuelle.
