Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu a repris la tête du box-office japonais lors de son septième week-end, marquant une étape majeure pour la franchise. Le film, qui adapte le célèbre « arc des sirènes » du manga original de Nagano, a désormais accumulé plus de 13,89 milliards de yens. Cette performance en fait officiellement le film le plus rentable sorti au Japon cette année, dépassant le précédent leader, Detective Conan: Highway no Datenshi.
La production, réalisée par Kei Oikawa au sein du studio Cygames Pictures, continue de susciter un fort engouement grâce à des séances spécialisées. Suite à l'introduction des projections 4DX le 5 septembre, le film prévoit des événements supplémentaires dédiés aux fans, notamment des séances de « cheering » et des sessions avec bâtons lumineux plus tard ce mois-ci. Cet intérêt soutenu a propulsé le titre dans le top 25 du classement historique du box-office japonais.
Par ailleurs, la suite de Puella Magi Madoka Magica, Walpurgisnacht: Rising, a glissé à la troisième place pour son deuxième week-end, portant ses recettes totales à environ 1,53 milliard de yens. Pendant ce temps, le 33e film de Crayon Shin-chan, Kikikaikai! Ora no Yōkai Bake-shon, poursuit sa route et se classe 7e pour son sixième week-end, avec un total cumulé dépassant 2,64 milliards de yens. L'adaptation en prises de vues réelles Kingdom: Tamashii no Kessen reste également dans le top 10, occupant actuellement la 8e place pour sa huitième semaine en salles.
