Chainsmoker Cat (Yanineko), l'adaptation en anime de cette comédie sombre et chaotique actuellement en cours de diffusion, a ajouté Niina Nakabayashi à sa distribution. Nakabayashi interprétera Jikaki Neko, un personnage qui marquera les esprits dès son introduction dans le quatrième épisode de la série, diffusé ce jeudi.
Produite par Bibury Animation Studio sous la direction de Taku Kimura, la série a attiré l'attention grâce à son modèle de distribution unique. Les spectateurs peuvent choisir entre la version standard « On-Air », créée pour la télévision, ou la version « Evil Dragon Unleashed », qui, selon l'équipe de production, préserve mieux l'intention originale du réalisateur pour cette œuvre riche en références à l'alcool et au tabac. Cette dernière version est disponible sur diverses plateformes, notamment DMM TV, Hulu et Netflix au Japon, ainsi que sur le service de streaming OceanVeil.
Basée sur le manga au long cours prépublié dans le Young Magazine de Kodansha, l'histoire suit Yani, une fille-chat qui tente tant bien que mal de concilier son tabagisme chronique avec les exigences de la vie quotidienne. Avec un scénario écrit par Takashi Aoshima, connu pour son travail sur The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You, l'anime mise énormément sur l'humour cru et les thèmes destinés à un public adulte qui ont fait le succès des 12 volumes du manga.
La diffusion actuelle de l'anime sur Tokyo MX et BS11 est rythmée par une bande-son énergique, comprenant le générique d'ouverture « Nanmonee » par Wasureranneyo et le générique de fin « Kemuri to Blue » par Necry Talkie. Pour les lecteurs francophones, bien que la série ne soit pas encore disponible sur les plateformes locales comme ADN ou Crunchyroll, le manga est édité à l'international par Seven Seas Entertainment, permettant aux lecteurs du monde entier de suivre les aventures de cette improbable fille-chat.
