Billy Bat, le thriller complexe imaginé par Naoki Urasawa et Takashi Nagasaki, a été sacré meilleur manga lors des Harvey Awards 2026. L'annonce a eu lieu vendredi dernier durant le New York Comic Con, soulignant l'impact de la série sur le marché nord-américain grâce à sa publication par le label Kana d'Abrams ComicArts, avec une traduction signée Kristi Iwashiro.
Le titre est sorti vainqueur d'une sélection compétitive comprenant He Rolled Me Up Like a Grilled Squid de Yoshiharu Tsuge, Land de Kazumi Yamashita, Miss Ruki de Fumiko Takano, My Gorilla Family d'Ichiro Iijima et My Life in 24 Frames per Second de Rintarō. Contrairement à de nombreuses autres distinctions du secteur, les Harvey Awards se distinguent par le fait que les nominations et les votes sont effectués exclusivement par des professionnels de la bande dessinée.
Cette victoire s'inscrit dans la lignée des mangas de renom ayant décroché la première place depuis la création de cette catégorie en 2018. Les Harvey Awards avaient précédemment récompensé Gloutons et Dragons de Ryōko Kui en 2024, succédant à une série de trois victoires consécutives pour Chainsaw Man de Tatsuki Fujimoto. Alors que cette catégorie est désormais bien établie, il reste à voir quels titres marqueront le paysage des œuvres traduites au cours de l'année à venir.
