BDP Press, l'éditeur affilié à The Beguiling, a annoncé ses plans de publication de la version anglaise du manga THE GOLDEN FLY (Kinbae) de Battan. Pour couvrir les coûts d'impression, l'éditeur a lancé une campagne de financement participatif sur Kickstarter, qui a déjà dépassé son objectif initial en collectant plus de 2 900 dollars canadiens.
La campagne Kickstarter, qui se termine le 22 juin, offre aux contributeurs la possibilité de recevoir leurs exemplaires dès le mois de juillet. De plus, des copies pré-imprimées de THE GOLDEN FLY seront disponibles à la vente lors du The Toronto Comic Arts Festival (TCAF), qui se tiendra les 6 et 7 juin, et auquel Battan est invité.
Battan est l'auteur de plusieurs œuvres, dont Fatale Game, publiée dans le magazine Kiss de Kodansha et disponible en anglais via K MANGA. Son manga Soshite Heroine wa Inaku natta (And Then There Were No Heroines) s'est achevé en avril 2025. Son œuvre Kemutai Ane to Zurui Imōto (Annoying and cunning sisters) a été adaptée en série télévisée en prise de vues réelles en octobre 2023, et son titre Run Away With Me, Girl (Kakeochi Girl) a été publié en anglais par Kodansha USA Publishing.
Source : The Beguiling (X/Twitter), Kickstarter)
