Le manga Battle in 5 Seconds entre en pause indéterminée, l'artiste Miyakokasiwa souhaitant se consacrer à son traitement médical. Dans un communiqué publié via l'application Manga ONE, l'artiste a révélé que son état de santé s'était considérablement dégradé en juin, rendant les exigences physiques liées au dessin intenables. Après une série d'examens médicaux, Miyakokasiwa a reçu un diagnostic de dépression associé à une pathologie sous-jacente.
Il s'agit de la deuxième fois que la série interrompt sa sérialisation en raison de la santé de l'auteur. Miyakokasiwa avait déjà fait une pause en octobre 2024, invoquant des difficultés personnelles et médicales, avant de reprendre le projet en janvier 2025. Malgré ces épreuves, le créateur a exprimé sa profonde gratitude envers ses lecteurs alors que la série a récemment fêté son 11e anniversaire.
Initialement lancée en tant que web-série par Saizō Harawata, l'itération actuelle est un remake avec des illustrations remises au goût du jour, dont la sérialisation a débuté sur Ura Sunday en 2015. L'histoire, qui suit Akira Shiroyanagi alors qu'il navigue dans un jeu mortel mêlant stratégie et capacités surnaturelles, continue d'être publiée en anglais par Comikey. Bien que l'adaptation en anime de 2021 reste disponible sur des plateformes comme Crunchyroll, aucune information n'a été communiquée quant à la reprise des chapitres finaux du manga.
