Chainsmoker Cat (Yanineko), la série comique mettant en scène une fille-chat accro à la cigarette, a été retirée du catalogue de streaming d'Ani-One Asia. La plateforme a confirmé que cette décision a été prise afin de garantir la conformité avec les réglementations gouvernementales locales dans les régions où elle opère. Cette mesure fait suite à une action similaire du service taïwanais Bahamut Animation Crazy, qui a retiré le programme après avoir reçu un avis du ministère de la Santé de Hong Kong concernant la promotion de produits du tabac sur Internet.
Au cœur de la controverse se trouve l'inclusion fréquente et marquée de marques de cigarettes réelles dans l'anime, notamment Mevius. Ces représentations ont attiré l'attention des autorités à Hong Kong et à Taïwan, où des lois strictes régissent la publicité et la promotion des produits du tabac sur les médias numériques. Bien que Medialink Entertainment, la société mère d'Ani-One Asia, soit basée à Hong Kong, le retrait a été appliqué à l'ensemble des territoires d'Asie du Sud-Est où la série était auparavant disponible.
Face à ces obstacles de distribution internationale, le calendrier de production de la série au Japon subit également des changements. Le compte officiel de la série a annoncé que le neuvième épisode ne sera pas diffusé comme prévu, et qu'un programme spécial mettant en vedette les comédiens de doublage le remplacera le 2 septembre. Il reste incertain si ce retard de production est directement lié à la pression réglementaire croissante à l'étranger.
Réalisée par Taku Kimura au sein du Bibury Animation Studio, la série adapte le manga de Nyan Nyan Factory, actuellement publié en anglais par Seven Seas. L'anime se distingue en proposant deux versions distinctes : une version « Evil Dragon Unleashed » qui préserve l'intention originale du réalisateur, et une version « On-Air » éditée pour une diffusion télévisée standard.
